
Cuentos para dormir
La leyenda de las katarzynki, el pan de jengibre de Toruń
Hace muchísimo tiempo, cuando por el mundo andaban caballeros, príncipes y mercaderes, había en Polonia una ciudad llamada Toruń. Era famosa por su comercio, por sus talleres y por sus dulces deliciosos. Y es que en Toruń se hacía el pan de jengibre más rico que te puedas imaginar.
En una de las casas de la plaza vivía una niña llamada Catalina (en polaco, Katarzyna). Llevaba dos trencitas y tenía unos ojitos llenos de alegría. Su papá era maestro pastelero, de los que hacen pan de jengibre, y todos los días horneaba un montón para venderlo. Pero un día, ¡qué mala suerte!, el papá se enfermó gravemente, y Catalina, aunque era pequeña, tuvo que ayudar a su mamá a sacar adelante el negocio.
—¡Mamá, mira qué forma tan bonita le hice! —gritaba Catalina mientras daba forma con las manos a un hombrecito de jengibre.
—Ay, hija… —Su madre frunció el ceño—. Así solo malgastas masa. Mejor usa los moldes.
—¡Ay, mamá, por favor! —insistió Catalina, que no pensaba rendirse.
—Bueno, está bien, pero solo unas pocas galletas. A lo mejor nadie quiere comprar un pan de jengibre tan raro.
En cuanto salieron del horno, mamá y Catalina se fueron al mercado a venderlas. Y, ¡sorpresa!, las galletas de Catalina se vendían como pan caliente, mucho más deprisa que las de molde de toda la vida.
La niña estaba muy orgullosa. Al día siguiente hizo más, y al otro, más todavía. Las galletas se acababan en un abrir y cerrar de ojos. Y así pasaron unos días, y luego unas semanas.
Mientras tanto, el papá de Catalina se curó. Se quedó asombrado de lo bien que le había ido a su hija y decidió que, desde entonces, vendería siempre aquellas galletas tan especiales. Y, en honor a Catalina, las llamó katarzynki, que quiere decir «catalinitas».
Y vaya si gustaron. Las compraban jóvenes y mayores, mujeres y hombres, la gente del campo y la de la ciudad. Todo el que las probaba se quedaba encantado con su forma y su sabor. Por eso las katarzynki se siguen haciendo hoy en día y se conocen no solo en Polonia, sino en el mundo entero. Y pensar que todo empezó porque una niña pequeña quiso echarles una mano a su mamá y a su papá.
Cuentos cortos Cuentos para preescolar Cuentos sobre niños Cuentos y leyendas del mundo




¿Qué te pareció el cuento?