En una pequeña casita junto al bosque vivía una cabra con sus cabritillos. Los cabritillos eran muy traviesos y, a menudo, no querían obedecer a su mamá. Un día, mamá cabra tuvo que ir a pastar y, antes de irse, les dijo a los cabritillos:
Continue readingCuentos tradicionales
El dragón de doce cabezas
Había una vez un campesino empobrecido que tenía un montón de hijos. Ya no tenía a nadie en la aldea a quien pedirle que fuera padrino de su último hijo recién nacido. Así que decidió sentarse junto al camino y pedirle al primero que pasara que fuera el padrino de su pequeño.
Continue readingLos tres cerditos
Había una vez tres cerditos que vivían en un prado junto al bosque. Llevaban allí mucho tiempo retozando felices y no les faltaba de nada. Hasta que un día, el cerdito más joven llegó con una mala noticia; se la había contado la sabia lechuza, que siempre estaba al tanto de todo. Por los alrededores, rondaba un lobo.
Continue readingEl patito feo
Un día, a principios de la primavera, la mamá pata caminaba impaciente alrededor de los huevos en el nido, esperando que nacieran todos sus patitos. Entonces escuchó el primer «crac». Uno de los patitos amarillos estaba saliendo al mundo.
Continue reading¡Cazuelita, cocina
En las afueras de una pequeña aldea vivía en una casita con un tejado de paja, una pobre viuda junto a su hija. No tenían más que un humilde techo sobre sus cabezas y unas pocas gallinas.
Continue readingSobre Caperucita Roja
Érase una vez una niña a la que todos llamaban Caperucita Roja, por la capucha de terciopelo rojo que llevaba puesta. Vivía felizmente con su madre y su padre, quienes la querían mucho, como todos los demás, porque era amable y obediente. Caperucita también tenía una abuela querida que vivía al borde del bosque. Un día, su madre le dijo:
Continue readingSobre Smolíček el pequeño
Había una vez un niño pequeño, cuyo curioso nombre era Smolichek, que vivía con un ciervo de astas doradas. El ciervo cuidaba de Smolichek, pero siempre le advertía que no abriera la puerta a nadie cuando estuviera solo en casa.
Continue readingSobre la casita de jengibre
En tiempos antiguos, la pobreza reinaba en todo el mundo, llegando incluso a una pequeña cabaña junto al bosque donde vivía un padre con sus hijos, Hansel y Gretel. Con ellos vivía la segunda esposa del padre, la madrastra, que no tenía mucho cariño a los niños.
Continue readingSobre el bollito
En la linde del pueblo, junto al bosque, vivían en una pequeña casita un abuelo y una abuela. Juntos arreglaban y mantenían la casa día tras día, y de vez en cuando la abuela preparaba alguna delicia para el abuelo. Una mañana, el abuelo se despertó con un deseo irresistible de comerse un bollito, entonces le pidió a la abuela si podía preparárselo.
Continue readingSobre La Cenicienta
En una granja, en los confines de un pequeño reino, vivía una hermosa muchacha. Sus vestidos estaban desgarrados y sus mejillas manchadas, pero ni siquiera eso conseguía ocultar su encanto. Además, era muy bondadosa y humilde.
Continue reading








