Érase una vez dos hermanos. Aparte del aspecto, no tenían mucho en común. Uno era tremendamente rico y el otro tan pobre como una rata. El hermano rico se llamaba Václav. Un día, pidió a su hermano pobre Jaromír que vigilara las gavillas en el campo. Entonces Jaromír fue y vigiló.
Seguir leyendo
En un corral vivía un gallo que tenía a su gallinita. El gallo pasaba la mayor parte del día acicalándose sus coloridas plumas y la gallinita corría por el corral buscando comida para ambos. Un día decidieron darle un poco de emoción a su vida y fueron al bosque a buscar fresas. Acordaron compartir cada fresita que encontraran. La gallinita pronto encontró una fresita bien roja y la compartió amablemente con el gallo.
Seguir leyendo
En un reino mágico, donde todo cobra vida y cada ser tiene su propia voz, nació una niña diminuta de un pétalo de flor. Era tan grande como un dedo de la mano. Durante el día cuidaba las flores y les cantaba. Por la noche dormía en una cáscara de nuez, arropada con un pétalo de rosa. Todos la llamaban Pulgarcita.
Seguir leyendo
Vivían un abuelo y una abuela. Tenían una casita y, junto a ella, un pequeño campo. En ese campo cultivaban de todo y cada buena cosecha les daba una alegría inmensa. Ese año ya habían recogido casi todo, solo quedaba un bancal de remolachas.
Seguir leyendo
Hace ya mucho tiempo vivía una costurera que era tan hábil con la aguja y el hilo como ninguna otra. Incluso se jactaba de que, en destrezas de costura, podría superar al propio diablo.
Seguir leyendo
En una humilde casita vivía una madre con sus dos hijas. Holena era su hija verdadera y Maruška la hijastra. A Holena no le gustaba trabajar; pasaba los días holgazaneando y soñando con que algún día vendría un rico pretendiente a buscarla. Pero Maruška era distinta.
Seguir leyendo
En un gran reino, la reina estaba sentada junto a la ventana del castillo, bordando. Era invierno y afuera flotaban copos de nieve. El paisaje invernal era maravilloso; la reina entreabrió la ventana y miró hacia fuera. Por un instante, olvidó que tenía una aguja en la mano y, al inclinarse por la ventana, se pinchó el dedo.
Seguir leyendo
Hace mucho tiempo, en un gran rebaño, vivía un pequeño corderito testarudo. Siempre estaba contento, porque hacía lo que quería. Era todavía pequeñito y adorable, así que todos le perdonaban enseguida cualquier travesura y nadie se enfadaba con él por mucho tiempo.
Seguir leyendo
En una pequeña casita junto al bosque vivía una cabra con sus cabritillos. Los cabritillos eran muy traviesos y, a menudo, no querían obedecer a su mamá. Un día, mamá cabra tuvo que ir a pastar y, antes de irse, les dijo a los cabritillos:
Seguir leyendo
Había una vez un campesino empobrecido que tenía un montón de hijos. Ya no tenía a nadie en la aldea a quien pedirle que fuera padrino de su último hijo recién nacido. Así que decidió sentarse junto al camino y pedirle al primero que pasara que fuera el padrino de su pequeño.
Seguir leyendo