La naturaleza en otoño se prepara para dormir. Los fantasmas en Fantasmono recogen la cosecha de los huertos y rastrillan las hojas que han caído de los árboles. Hacen montones junto a los caminos para esconderse y, cuando pasa alguna persona, saltan para asustarla.
Los Fantasmas Dentudos cazan moscas en otoño y las secan para guardarlas como provisiones para el invierno; los espíritus del agua decoran los sauces junto al estanque con lazos, y las brujas preparan hierbas para los resfriados otoñales, para poder curar a los demás fantasmas.
¿Y qué hacen los niños en otoño? Echan a volar dragones. En el campo de Strašidrna incluso se celebra cada año un concurso de vuelo de dragones. El primer premio lo gana aquel cuyo dragón logra mantenerse en el aire durante más tiempo.
—¡Este año ganaré yo! —decía Bubík.
—¡No, yo! —replicó Dientecita.
¡Yo!
¡Yo!
Y así, aquellos dos estuvieron discutiendo toda la mañana.
Bubík no dejó nada al azar y se construyó un enorme dragón con una caja y una lona. En cuanto sople suficiente viento, su dragón volará mejor que los demás. Dientecita no paraba de decirle que se había pasado, pero Bubík no le hacía caso. En el fondo, solo le tenía envidia.
Por la tarde, los niños se reunieron en el campo, donde comenzó la competición. Los dragones se elevaron en el aire. El viento soplaba favorablemente. Pero, de repente, llegó un fuerte vendaval de alguna parte. Varios dragones cayeron del cielo directamente sobre la hierba y algunos se enredaron entre sí. Gracias a eso, el dragón de Bubík ganó altura y se elevó por encima de todos los dragones. Tensaba tanto la cuerda que casi se rompía y se desplazaba alto sobre Strašidrno.
En la competición ya solo quedaban él y el dragón de la pequeña hada Adela. Bubík ya se imaginaba ganador, cuando de pronto sopló un viento tan fuerte que su dragón se volvió incontrolable. Primero empezó a tirar de la cuerda y luego levantó a Bubík del suelo. Bubík quería ganar a toda costa, así que ni siquiera pensó en soltar el dragón y dejarlo escapar. Se aferraba con uñas y dientes. Pero de repente, el campo con los niños quedó abajo y salió volando hacia algún lugar tras el dragón.
«¡Socorro!» gritó Bubík, pero nadie le escuchaba.
Entonces sopló el viento desde la izquierda, un poco desde la derecha y un poco desde arriba, y la cuerda se enredó alrededor de la copa de un alto abeto. El dragón quedó ondeando en el aire y Bubík se quedó atrapado entre las ramas. Como buen monstruo con dientes, aprovechó sus colmillos y mordió la cuerda en la que se le había enredado la mano. Con cuidado, fue deslizándose por las ramas cada vez más abajo. Fue bajando poco a poco al bosque.
Le quedaban solo unas pocas ramas cuando una de ellas crujió debajo de él y cayó al suelo con él. Bubík aterrizó sobre algo blando. Se oyó un chapoteo al hundirse en el pantano.
—¡Socorro! —gritó Bubík, bastante en vano, al darse cuenta de que se hundía cada vez más en el pantano. Cuanto más intentaba salir, más rápido se hundía en la profundidad. Cuando ya tenía el barro hasta la cintura, escuchó sonidos de chapoteo.
—¡Eh, eh! ¿Quién me está molestando en el jardín? —se oyó una voz.
—¡Socorro, me hundo en el pantano! —gritó Bubík.
Delante de Bubík apareció un hombre cubierto de maleza. Tenía una barba larga y musgo por todas partes. Tenía un aspecto malhumorado.
—¡Anda, tío Hejkal, ¿me ayudas a salir, por favor? —lo reconoció por fin Bubík.
—¿Qué haces aquí, niño dientudo?
—Me trajo aquí un dragón.
—Aquí no viven dragones, eso lo tendría que saber yo —gruñó Hejkal, mirando a Bubík con desconfianza.
“No vivo, sino de papel. Pues mi dragón era casi un dragón gigante; lo fabriqué con una caja y una vela, porque tenía muchísimas ganas de ganar el concurso. Si ese dragón no se hubiera quedado enganchado en el árbol y yo no hubiera caído al barro, quizá aún podría haber ganado.”
“¡Qué tonto eres, colmilludo, si solo es un concurso! Da gracias de que saliste tan bien parado.”
“No salí bien parado. Ya tengo barro hasta el pecho. ¿Crees que podrías ayudarme de alguna forma?” insistió Bubík.
Claro, soy amigo de los fantasmas colmilludos. Ya me conocéis. Dame la mano, te sacaré de ahí.
Hejkal ayudó a Bubík a salir del pantano. Bubík le dio las gracias educadamente y se dio cuenta de que Hejkal tenía razón. No tiene por qué ser siempre el primero en un concurso. Hay cosas más importantes. Y nada debe hacerse en exceso, ni siquiera construir un dragón.
Bubík llegó a casa completamente cubierto de barro, pero estaba satisfecho consigo mismo. Aunque no ganó el concurso de otoño, se alegró de haber llegado a casa sano y salvo. Quizá el año que viene tenga suerte y gane. Pero ya no construirá un mega dragón gigante. Intentará probar suerte con uno más corriente. El tío Hejkal tiene razón, al fin y al cabo no pasa nada.