Detrás del viejo roble, en medio del bosque, había un hormiguero donde siempre había mucha actividad, tanto de día como de noche. Es bien sabido que las Hormigas son muy trabajadoras, y así ocurría también aquí.
Algunas Hormigas corrían a buscar agujas de pino para el techo de sus casas, otras vigilaban las entradas de su refugio y otras llevaban migas que encontraban en la hierba. Por la mañana se turnaban en sus tareas para que cada día fuera interesante. Cada Hormiga sabía lo que tenía que hacer y el trabajo les salía rápido gracias a sus mandíbulas.
Una mañana, el viento trajo hasta el roble un dulce aroma. La patrulla de hormigas fue la primera en notarlo y se acercó para descubrir de dónde venía. Y entonces lo encontraron: justo al lado de su casita, en el camino, había una manzana enorme. Las hormigas se reunieron a su alrededor y charlaban entusiasmadas, porque algo así ocurría muy pocas veces. Con esa manzana tendrían provisiones para la mitad de la temporada. Ahora les espera un reto nada sencillo: ¿cómo llevar una manzana tan grande al almacén?
Primero, cuatro fornidos trabajadores se ponen manos a la obra. Se esfuerzan con todas sus fuerzas, pero la manzana ni se inmuta. «Uf, esto va a ser aún más difícil de lo que pensábamos», piensa la Hormiga, que normalmente siempre encuentra una solución para todo. Se une otro grupo para empujar, luego otro más, hasta que al final son cuarenta hormigas intentando mover la manzana. Pero solo resoplan, resbalan sobre la piel lisa y nada. La manzana no se mueve ni un poquito, como si estuviese pegada.
Las hormigas se sientan en la hierba, descansan y piensan. Cuando la Hormiga inventora sube a la manzana, mira a su alrededor y dice: «Quizá no podemos moverla porque simplemente es demasiado grande». Los demás sonríen un poco y una hormiga le responde: «Eso ya lo sabemos, por eso tenemos este problema».
«No, no me entendéis», responde la inventora. «Solo tenemos que dividir la manzana en trozos más pequeños, y entonces será pan comido». En ese momento, todas las demás hormigas se dan cuenta de lo buena que es la idea y se ponen manos a la obra. Las mandíbulas se clavan en la pulpa suave y la van separando trocito a trocito. El jugo se huele desde lejos, y trabajan tan rápido como solo las hormigas saben hacerlo.
Algunas separan pequeños trozos de manzana, mientras que otras hacen de porteadoras y los llevan a su hogar. Otras avanzan para preparar nuevas cámaras donde podrán guardar tanta comida rica. Durante toda la tarde, la hierba zumba y se llena de un ir y venir de hormigas.
Antes de que la luna suba al cielo, solo quedan los rabitos y unas pocas cáscaras esparcidas. Todo lo demás ya está cuidadosamente guardado en la casita de las hormigas. Por la noche, las hormigas se reúnen junto a la entrada. Aunque están cansadas, están muy contentas. El trabajo de hoy les facilitará muchas noches de invierno en las que tengan hambre.