Después de un invierno frío, por fin había llegado la primavera. Honza y Anička estaban deseando disfrutar del fin de semana en la casa de campo de su tía. Todo acababa de florecer y en todas partes se respiraba la primavera y la aventura. Y, cuando tenían un rato libre, se metían en el viejo cobertizo, donde siempre encontraban algo interesante.
Y justo hoy era ese día. Descubrieron una caja polvorienta con un libro antiguo que, en la portada, tenía escrito con bonita caligrafía ‘Herbario’. Las hojas estaban un poco dobladas, pero dentro había plantas cuidadosamente secas, cada una con una pequeña descripción. Anička sintió como si hubieran encontrado un auténtico tesoro.
Siguieron pasando las páginas del herbario y leyeron sobre la margarita, el llantén o, por ejemplo, la siempreviva. En una de las páginas, Honza leyó en voz alta: «La gente prensa flores para poder recordarlas incluso en invierno». En la última página del herbario ponía Trébol de cuatro hojas y debajo, una nota con la letra de la tía: «El trébol de cuatro hojas trae suerte. Pero hay que ir a buscarla».
Honza soltó una risita: «Otra de las sabidurías de la tía, están por todas partes». Anička cerró el herbario con mucho cuidado y solo añadió: «Pero si es verdad». Además, se dio cuenta de que el trébol de cuatro hojas seco no estaba en el libro. Porque encontrar un auténtico trébol de cuatro hojas no es tan fácil.
Después de comer, los niños ayudaron a la tía a recoger los platos de la mesa de la terraza. Pero al llevar los platos, a Honza se le resbaló un dedo. Solo se oyó un clic cuando el plato cayó al suelo, y después, ¡crash! Y luego, silencio. Y en el suelo yacía el plato favorito de la tía, con adornos azules.
—Ya está —suspiró Anička. Honza bajó los hombros con tristeza: —La tía lo quería mucho. ¿Y si se enfada? Así que los dos se pusieron a recoger los trocitos, como si tal vez de esos pequeños fragmentos pudieran volver a juntar el plato. Pero no lo consiguieron.
Salieron pensativos al jardín. El aire era agradablemente fresco y el aroma de la hierba recién cortada les despejó un poco. Se sentaron sobre la hierba y se recostaron contra el viejo manzano. Anička rebuscaba pensativa entre las hojas de los tréboles. Entonces Honza se tumbó sobre la hierba, miró al cielo y empezó a pensar en voz alta: «Si encontráramos un trébol de cuatro hojas…». Anička solo puso los ojos en blanco: «Eso no arreglaría nuestro plato».
Pero justo al terminar de decirlo, abrió los ojos de asombro y ya no pudo decir nada más. Con los dedos, notó una hoja que era diferente a las demás. Con cuidado la arrancó y la miró detenidamente. Era de verdad un trébol de cuatro hojas: pequeñito, pero claramente un trébol de cuatro hojas.
¡Mira!, exclamó, sosteniéndolo delante de sí como si fuera algo valioso. Honza se incorporó: Eso no es posible. Solo lo dije por decir.» Y a Anička le vino a la memoria el mensaje de su tía en el herbario: «A veces, hay que ayudar un poco a la suerte.»
¿Sabes qué?», dijo Anička, y colocó el trébol de cuatro hojas entre las páginas del herbario, «vamos a decírselo a la tía. De todos modos, se dará cuenta. Y quizá no sea tan grave.
La tía estaba sentada en la cocina cortando albaricoques. Cuando los niños entraron con la mirada baja, supo enseguida que algo había pasado. Anička respiró hondo: «Tía… tu plato favorito… el azul… se ha roto.» Honza añadió rápidamente: «Pero no queríamos. De verdad lo intentamos.» Y también te hemos traído algo.»
Le entregaron el herbario abierto por la página donde acababan de poner un trébol de cuatro hojas. La tía se quedó sorprendida y después sonrió. —El plato es solo una cosa —dijo. —Pero sobre todo me alegro mucho de que hayáis venido a decírmelo.— Después acarició suavemente la hoja abierta en el herbario: —Y por esto os doy muchísimas gracias, hacía años que no veía ese herbario y nunca conseguí encontrar un trébol de cuatro hojas. Por fin está completo.
Anička sonrió y Honza respiró aliviado. Fuera aún brillaba el sol y el trébol de cuatro hojas encajó en el herbario como si hubiera estado allí desde siempre. Entonces se dieron cuenta de que ese día realmente habían tenido suerte, porque no habían tenido miedo de contarle a su tía lo del plato roto. Así es. El trébol de cuatro hojas trae suerte. Pero hay que salir a su encuentro.