A Adam le gustaba ir a la casa de campo de su abuela durante las vacaciones. A veces ayudaba a su abuela en el jardín recogiendo frambuesas o regando las flores; por la tarde corría al aire libre, por el bosque y por los prados cercanos, y al anochecer se sentaba con ella en la pérgola, desde donde tenían unas vistas preciosas del bosque.
Una tarde, cuando el sol se estaba poniendo, el cielo se iluminó de una manera especial, entre los árboles empezaron a brillar pequeñas luces y parecía como si alguien hubiese colgado allí farolillos diminutos.
La abuela sonrió y dijo: «Debe de ser el mercado, tenemos suerte, porque solo se muestra en ocasiones excepcionales». Adam no comprendía de qué hablaba su abuela y preguntó: «¿Qué mercado?»
«El mercado mágico de medianoche, que aparece solo cuando el día se despide de la noche y únicamente para quienes tienen espacio en su corazón para un poco de magia», susurró la abuela.
Así que juntos se adentraron por el sendero hacia el bosque. Entre los árboles colgaban farolillos de colores, y entre ellos se encontraban personas con largas capas: magos, magas y hasta búhos que hablaban. Tenían puestos de madera donde relucían pequeñas botellas, cajitas, saquitos y piedrecitas.
“Os doy la bienvenida al mercado de medianoche de los magos”, les saludó el mago con un alto sombrero en el que brillaban estrellas. “Tenemos pequeños conjuros que caben en el bolsillo, canciones para alegrar el ánimo o un poco de valor para los días difíciles. Para cada uno, aquello que más necesite en este momento.”
Adam estaba sorprendido y emocionado al mismo tiempo, simplemente se quedó allí de pie, mirando todo el mercado. Vio cómo en un puesto una maga vendía luces de la risa para alegrar el día, o polvo mágico que se podía echar en los zapatos para que el camino pasara más rápido. Un poco más allá, otro mago ofrecía espejitos en los que se podía ver justo aquello que uno necesitaba.
¿Te gustaría tener también un hechizo?», preguntó el mago. Adam asintió, pero añadió tímidamente: «Pero, por desgracia, no tengo dinero». A esto el mago respondió sonriendo: «En el mercado de medianoche no se paga con dinero». Aquí puedes pagar con lo que tú consideres adecuado.
El niño se quedó pensando un momento y, al final, metió la mano en el bolsillo. Sacó un pequeño botón que le había cosido su abuela cuando, hace tiempo, se le rompió el abrigo, y al que le tenía mucho cariño. —¿Puedo dar esto?—preguntó. El mago asintió, tomó el botón y luego le entregó a Adam un pequeño frasco con polvo dorado. Abre este hechizo cuando necesites una luz que no puedas encontrar en ningún otro lugar.
Luego, junto a su abuela, emprendieron el camino de vuelta a casa, y el mercado empezó a desvanecerse poco a poco. Primero empezaron a apagarse las voces; luego se apagaron también los farolillos, hasta que entre los árboles solo quedó la calma y los sonidos conocidos de la naturaleza.
Unos días después, Adam fue al bosque a recoger arándanos. Tras una hora recogiendo arándanos en la taza de la abuela, se dio cuenta de que no sabía dónde estaba y se había perdido. Además, el sol ya estaba poniéndose y en el espeso bosque comenzaba a oscurecer de verdad. Entonces recordó el frasquito del mercado mágico, que desde entonces siempre llevaba consigo. Cuando lo abrió, el frasquito empezó a iluminarse como un pequeño farolillo y le mostró el camino de vuelta.
Mientras tanto, la abuela, junto a la casita, ya empezaba a preocuparse. En ese momento, Adam por fin apareció en el camino. Se alegró mucho de verlo y lo abrazó de alegría. «A veces, un poco de magia le viene bien a todo el mundo», dijo en voz baja.
Desde entonces, Adam supo que el mercado de medianoche de magia existía y que solo se mostraba a quienes aún creen un poco en la magia y los milagros.